①​S​u​t​r​a​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​P​a​r​a​b​l​e​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​F​i​v​e​ ​A​g​g​r​e​g​a​t​e​s​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​②​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​f​ ​F​o​a​m​ ​F​l​o​a​t​i​n​g​ ​o​n​ ​W​a​t​e​r​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​③​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​N​o​t​ ​G​u​a​r​d​i​n​g​ ​O​n​e​'​s​ ​M​i​n​d​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​④​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​t​h​e​ ​F​u​l​f​i​l​l​m​e​n​t​-​o​f​-​W​i​s​h​e​s​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑤​S​u​t​r​a​ ​o​n​ ​T​u​r​n​i​n​g​ ​t​h​e​ ​W​h​e​e​l​ ​o​f​ ​D​h​a​r​m​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑥​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​t​h​e​ ​T​r​i​p​l​e​ ​T​u​r​n​i​n​g​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​W​h​e​e​l​ ​o​f​ ​D​h​a​r​m​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑦​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​t​h​e​ ​N​o​b​l​e​ ​E​i​g​h​t​f​o​l​d​ ​P​a​t​h​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑧​N​a​n​d​i​ś​i​k​ṣ​a​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑨​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​H​o​r​s​e​s​ ​H​a​v​i​n​g​ ​T​h​r​e​e​ ​M​a​r​k​s​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑩​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​H​o​r​s​e​s​ ​H​a​v​i​n​g​ ​E​i​g​h​t​ ​A​t​t​i​t​u​d​e​s​ ​a​s​ ​a​n​ ​A​n​a​l​o​g​y​ ​t​o​ ​H​u​m​a​n​s​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑪​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​o​n​ ​C​o​r​r​e​s​p​o​n​d​i​n​g​ ​a​n​d​ ​A​p​p​r​o​p​r​i​a​t​e​ ​M​a​r​k​s​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e

OpenSutra Currently the published fascicles of this work are organized under “Yongle Northern Collection / Hinayana Sutras / Agama Section,” with image sources and catalogue numbers listed separately in each fascicle record. The Agama literature is important data for researching early Buddhist doctrine, meditation terminology, and monastic life. Here we compile readable fascicles of 《①Sutra of the Parable of the Five Aggregates, one fascicle②Sutra in which the Buddha Speaks of Foam Floating on Water, one fascicle③Sutra in which the Buddha Speaks on Not Guarding One's Mind, one fascicle④Sutra in which the Buddha Speaks on the Fulfillment-of-Wishes, one fascicle⑤Sutra on Turning the Wheel of Dharma, one fascicle⑥Sutra in which the Buddha Speaks on the Triple Turning of the Wheel of Dharma, one fascicle⑦Sutra in which the Buddha Speaks on the Noble Eightfold Path, one fascicle⑧Nandiśikṣa Sutra, one fascicle⑨Sutra in which the Buddha Speaks on Horses Having Three Marks, one fascicle⑩Sutra in which the Buddha Speaks on Horses Having Eight Attitudes as an Analogy to Humans, one fascicle⑪Sutra in which the Buddha Speaks on Corresponding and Appropriate Marks, one fascicle》 in the original catalogue order, suitable for consultation by fascicle number, catalogue number, Qianziwen fascicle number, or title. Source links for each fascicle are preserved with their records; current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2320/050801050201 Related translator information: ①Translated by An Shigao (Later Han) ②Translated by Tan Wulan (Eastern Jin) ③Translated by Wu Zhiqian ④Translator name lost; attached in an Eastern Jin record ⑤Translated by An Shigao (Later Han) ⑥Translated by Yi Jing (Tang) ⑦Translated by An Shigao (Later Han) ⑧Translated by Fa Ju (Western Jin) ⑨Translated by Zhi Yao (Later Han) ⑩Translated by Zhi Yao (Later Han) ⑪Translated by Fa Ju (Western Jin).