Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0001862

①​S​h​a​m​i​ ​L​u​o​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​②​Y​u​y​e​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​③​Y​u​y​e​ ​W​o​m​a​n​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​④​A​z​h​i​d​a​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑤​M​o​d​e​n​g​ ​W​o​m​a​n​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​⑥​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​M​o​d​e​n​g​ ​W​o​m​a​n​ ​E​x​p​l​a​i​n​s​ ​t​h​e​ ​S​i​x​ ​M​a​t​t​e​r​s​ ​i​n​ ​F​o​r​m​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e

Qing02 / Catalog number 2-2312

《①Shami Luo Sutra, one fascicle②Yuye Sutra, one fascicle③Yuye Woman Sutra, one fascicle④Azhida Sutra, one fascicle⑤Modeng Woman Sutra, one fascicle⑥Sutra in which the Modeng Woman Explains the Six Matters in Form, one fascicle》is listed in the Yongle Northern Canon catalog and is currently categorized under "Yongle Northern Canon / Hinayana Sutras / Agama Division." It can be preliminarily placed within the Agama division of the canonical system; its contents largely preserve early Buddhist doctrines, practices, and ethical materials. OpenSutra has been organized into readable fascicles according to the original catalog order; specific image sources are given in each fascicle record.

OpenSutra Currently the published fascicles of this text are organized under "Yongle Northern Canon / Hinayana Sutras / Agama Division"; image sources and catalog numbers are specified in the records for each fascicle. Agama literature is an important resource for studying early Buddhist doctrine, meditation terminology, and monastic life. Here the readable fascicles of "①Shami Luo Sutra, one fascicle②Yuye Sutra, one fascicle③Yuye Woman Sutra, one fascicle④Azhida Sutra, one fascicle⑤Modeng Woman Sutra, one fascicle⑥Sutra in which the Modeng Woman Explains the Six Matters in Form, one fascicle" are collected in the original catalog order, suitable for consulting by fascicle, catalog number, thousand-character text fascicle number, or title. Links to the source of each fascicle are preserved in the respective records; current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2312/050801050201 Related translator information: ①Translator name lost②Translated by Tan Wulan of the Eastern Jin③Translator name lost (with Western Jin record)④Translated by Gunabhadra of the Liu Song⑤Translated by An Shigao of the Later Han⑥Translator name lost (with Eastern Jin record).
Published: Jun 14, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
①Shami Luo Sutra, one fascicle②Yuye Sutra, one fascicle③Yuye Woman Sutra, one fascicle④Azhida Sutra, one fascicle⑤Modeng Woman Sutra, one fascicle⑥Sutra in which the Modeng Woman Explains the Six Matters in Form, one fascicleComplete

Volumes 1 · 1 / 1

①Shami Luo Sutra, one fascicle②Yuye Sutra, one fascicle③Yuye Woman Sutra, one fascicle④Azhida Sutra, one fascicle⑤Modeng Woman Sutra, one fascicle⑥Sutra in which the Modeng Woman Explains the Six Matters in Form, one fascicle
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

The Yongle Northern Canon text layout is used as the primary source; whether it contains variant illustrations, title inscriptions, colophons, or other image content needs to be further verified against the specific pages.

Responsibility Info

① Translator name lost ② Translated by Tan Wulan of the Eastern Jin ③ Translator name lost; attached Western Jin record ④ Translated by Gunabhadra (Qiu Na Ba Tuo Luo) of the Liu Song ⑤ Translated by An Shigao of the Later Han ⑥ Translator name lost; attached Eastern Jin record; titles, classification and volume number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalog.

Format & Dimensions

This fascicle contains a total of 32 pages. Thousand-character volume number: Qing02. Images of the Yongle Northern Canon fascicle.

Colophon

Titles, classification, thousand-character volume number and catalog number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalog; in-book title plates, colophons and end-of-scroll information require further verification against the pages.

License

The ancient texts and images are provided for browsing, research, and compilation/display; when quoting or reusing please cite the original holding institution and the organizing information OpenSutra, and follow the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Canon catalog number: 2-2312 Thousand-character volume number: Qing02 Catalog classification: Yongle Northern Canon / Hinayana Sutras / Āgama section Contained titles: ① Sha Mi Luo Sutra — one fascicle ② Yuye Sutra — one fascicle ③ Yuye-nü Sutra — one fascicle ④ A-cida Sutra — one fascicle ⑤ Modeng-nü Sutra — one fascicle ⑥ Modeng-nü Jie Xing Zhong Liu Shi Sutra — one fascicle Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2312/050801050201

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.