Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0005138

M​a​ṅ​g​a​l​a​ ​S​u​t​t​a

Pali and Lao; copied in 1924

Fascicle 3 of a Lao palm-leaf manuscript of the Maṅgala Sutta, preserved at Vat Pak Lueng in Chomphet, Luang Prabang. Copied in 1924, it records in Pali and Lao the Buddha’s teaching on the thirty-eight highest blessings.

The discourse relates that while the Buddha was staying at Jetavana Monastery in Sāvatthī, a deity came at night and asked what constitutes the highest blessing. Beginning with avoiding fools, associating with the wise, and honoring those worthy of honor, the Buddha expounded thirty-eight blessings leading toward security and liberation. This third fascicle is an in-situ Lao palm-leaf manuscript from Vat Pak Lueng, written in Tham Lao script. The catalog records 46 pages, including 6 blank pages; the digital set contains 24 leaf images plus front and back board images.
Published: Jul 31, 2026
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

No illustration, illumination, or rubrication. The digital images preserve the palm leaves, string holes, ink text, scale, and collection identifiers.

Responsibility Info

Anonymous copyist; text in Pali and Lao. Catalog metadata is based on the DREAMSEA and HMML records and organized for publication by OpenSutra.

Format & Dimensions

Palm-leaf manuscript; boards and leaves approximately 59.2 × 5 cm, with a text block of approximately 52.7 × 4.1 cm. The catalog records 46 pages, 6 of them blank; this edition includes 26 digital images.

Colophon

The catalog directs readers to DREAMSEA DS 0063 00110 for the colophon. The copying date is CS 1286, a kap chai year, corresponding to 1924 CE.

Provenance & Source

Preserved in situ at Vat Pak Lueng, Chomphet, Luang Prabang, Laos; DREAMSEA Project No. DS 0063 00112. Digital images provided by the Hill Museum & Manuscript Library.

License

Image use is governed by the HMML Terms of Use: https://www.vhmml.org/terms. The source record does not state a separate open license. Attribution: Provided by the Hill Museum & Manuscript Library.

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.