Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0000623

T​h​e​ ​M​a​h​ā​p​r​a​j​ñ​ā​p​ā​r​a​m​i​t​ā​ ​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​T​h​i​r​t​y​ ​V​o​l​u​m​e​s

Hai08 / Catalog number 2-0648 / Volume 018

《The Mahāprajñāpāramitā Sutra》is an important Chinese translation of a large-form prajna (Mahāprajñāpāramitā) text, concentrating on exposition of prajñāpāramitā, the doctrine of emptiness, the bodhisattva path, and Mahayana practice. OpenSutra At present, the published fascicles of this work have been organized under “Yongle Northern Canon / Mahayana Sutras / Prajnaparamita Section”; image sources and catalog numbers are listed in the records for each fascicle. It can be initially understood within the Prajnaparamita section of the canon, with emphasis typically on prajna wisdom, emptiness, and bodhisattva cultivation. The catalogue for this work comprises 30 fascicles; currently 11 fascicles have not been published due to missing images: No. 001 (catalog number 2-0631, Thousand-Character Text volume number Jiang01), No. 021 (catalog number 2-0651, Thousand-Character Text volume number Xian01), No. 022 (catalog number 2-0652, Thousand-Character Text volume number Xian02), No. 023 (catalog number 2-0653, Thousand-Character Text volume number Xian03), No. 024 (catalog number 2-0654, Thousand-Character Text volume number Xian04), No. 025 (catalog number 2-0655, Thousand-Character Text volume number Xian05), No. 026 (catalog number 2-0656, Thousand-Character Text volume number Xian06), No. 027 (catalog number 2-0657, Thousand-Character Text volume number Xian07), etc., totaling 11 fascicles.

《The Mahāprajñāpāramitā Sutra》occupies an important position among Chinese prajna literature and is often regarded as a principal version within the large-form prajna corpus. Its content centers on prajna wisdom and the conduct of bodhisattvas, and it has had a profound influence on later prajna thought, Madhyamaka (three treatises) studies, and doctrinal understanding in East Asian Buddhism. OpenSutra At present, the published fascicles of this work have been organized under “Yongle Northern Canon / Mahayana Sutras / Prajnaparamita Section”; image sources and catalog numbers are listed in the records for each fascicle. It can be initially understood within the Prajnaparamita section of the canon, with emphasis typically on prajna wisdom, emptiness, and bodhisattva cultivation. The Prajnaparamita section focuses on explaining prajna wisdom and its practical significance; sutras within this section are often read in reference to one another. Here the readable fascicles of 《The Mahāprajñāpāramitā Sutra in Thirty Volumes》are collected in the original catalog order, suitable for consultation by fascicle number, catalog number, Thousand-Character Text volume number, or title. Missing fascicles note: The catalogue for this work comprises 30 fascicles; currently 11 fascicles have not been published due to missing source images, specifically No. 001 (catalog number 2-0631, Thousand-Character Text volume number Jiang01), No. 021 (catalog number 2-0651, Thousand-Character Text volume number Xian01), No. 022 (catalog number 2-0652, Thousand-Character Text volume number Xian02), No. 023 (catalog number 2-0653, Thousand-Character Text volume number Xian03), No. 024 (catalog number 2-0654, Thousand-Character Text volume number Xian04), No. 025 (catalog number 2-0655, Thousand-Character Text volume number Xian05), No. 026 (catalog number 2-0656, Thousand-Character Text volume number Xian06), No. 027 (catalog number 2-0657, Thousand-Character Text volume number Xian07), No. 028 (catalog number 2-0658, Thousand-Character Text volume number Xian08), No. 029 (catalog number 2-0659, Thousand-Character Text volume number Xian09), No. 030 (catalog number 2-0660, Thousand-Character Text volume number Xian10). Links to fascicle sources are preserved with each fascicle record; current source links: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-0650/050801050101 Related translator information: Translated in the Yao Qin period by Kumārajīva in collaboration with Senghui.
Published: Jun 13, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
The Mahāprajñāpāramitā Sutra in Thirty VolumesIncomplete

Volumes 19 · 1 / 2

The Mahāprajñāpāramitā Sutra in Thirty Volumes
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

Based primarily on the Yongle Northern Tripitaka text layout; whether it contains variant illustrations, introductory inscriptions, colophons, or other pictorial content needs to be further verified against the specific pages.

Responsibility Info

Translated by Kumārajīva of Later Qin together with Sengrui; title, classification, and volume code follow the Shandong Provincial Library’s Yongle Northern Tripitaka catalog records.

Format & Dimensions

This volume contains 39 pages. Thousand-character volume code: Hai08. Images of the Yongle Northern Tripitaka volumes.

Colophon

The title, classification, thousand-character volume code, and catalog number are based on the Shandong Provincial Library’s Yongle Northern Tripitaka catalog entries; internal colophons, inscriptions, and volume-end information should be further verified against the pages.

License

The ancient text and images are provided for browsing, research, and organizational display; when citing or reusing, please acknowledge the original holding institution and the organizing information of OpenSutra, and follow the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Tripitaka Catalog number: 2-0648 Thousand-character volume code: Hai08 Catalog classification: Yongle Northern Tripitaka / Mahāyāna Sutras / Prajñā Section Parent work: Mahāprajñāpāramitā Sūtra in Thirty Volumes Shandong Provincial Library Yongle Northern Tripitaka source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-0648/050801050101 CBETA Online: Mahāprajñāpāramitā Sūtra (T0223) https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T0223 SAT Taishō Shinshū Daizōkyō Database: T0223 https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/T0223.html

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.