Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0001852

①​ ​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​B​h​ī​m​a​s​u​ ​S​ū​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​②​ ​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​B​r​a​h​m​i​n​’​s​ ​‘​A​t​ ​D​e​a​t​h​ ​L​o​v​i​n​g​ ​T​h​o​u​g​h​t​s​ ​D​o​ ​N​o​t​ ​D​e​p​a​r​t​’​ ​S​ū​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​③​ ​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​T​e​n​-​b​r​a​n​c​h​ ​L​a​y​-​F​o​l​l​o​w​e​r​,​ ​t​h​e​ ​P​e​o​p​l​e​ ​o​f​ ​E​i​g​h​t​ ​C​i​t​i​e​s​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​④​ ​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​o​n​ ​W​r​o​n​g​ ​V​i​e​w​s​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​⑤​ ​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​A​r​r​o​w​ ​S​i​m​i​l​e​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​⑥​ ​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​o​n​ ​t​h​e​ ​U​n​i​v​e​r​s​a​l​ ​M​e​a​n​i​n​g​ ​o​f​ ​D​h​a​r​m​a​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e

Yuan 09 / Catalog number 2-2299

《① The Buddha Speaks the Bhīmasu Sūtra, one volume② The Buddha Speaks the Brahmin’s ‘At Death Loving Thoughts Do Not Depart’ Sūtra, one volume③ The Buddha Speaks the Sutra of the Ten-branch Lay-Follower, the People of Eight Cities, one volume④ The Buddha Speaks the Sutra on Wrong Views, one volume⑤ The Buddha Speaks the Arrow Simile Sutra, one volume⑥ The Buddha Speaks the Sutra on the Universal Meaning of Dharma, one volume》 appears in the Yongle Northern Canon catalogue and is currently classified under “Yongle Northern Canon / Nikāya Sūtras / Āgama section.” It may be initially understood within the Āgama corpus; the contents largely preserve early Buddhist doctrines, practice and ethical material. OpenSutra Readable fascicles have been organized according to the original catalogue order; specific image sources are indicated in each fascicle record.

OpenSutra Currently published readable fascicles of this work have been organized under “Yongle Northern Canon / Nikāya Sūtras / Āgama section”; image sources and catalogue numbers are listed separately in each fascicle record. It may be initially understood within the Āgama corpus; the contents largely preserve early Buddhist doctrines, practice and ethical material. Āgama texts are important data for the study of early Buddhist doctrine, meditation vocabulary and monastic life. Here the readable fascicles of 《① The Buddha Speaks the Bhīmasu Sūtra, one volume② The Buddha Speaks the Brahmin’s ‘At Death Loving Thoughts Do Not Depart’ Sūtra, one volume③ The Buddha Speaks the Sutra of the Ten-branch Lay-Follower, the People of Eight Cities, one volume④ The Buddha Speaks the Sutra on Wrong Views, one volume⑤ The Buddha Speaks the Arrow Simile Sutra, one volume⑥ The Buddha Speaks the Sutra on the Universal Meaning of Dharma, one volume》 are gathered in the original catalogue order; they are suitable for consultation by fascicle, catalogue number, qianziwen fascicle number or title. Source links for each fascicle are preserved with each fascicle record; current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2299/050801050201 Related translator/composer information: ① Translated by Quna Bhadra (Liu Song) ② Translated by An Shigao (Later Han) ③ Translated by An Shigao (Later Han) ④ Translator unknown; attached to Liu Song catalogue ⑤ Translator unknown; attached to Eastern Jin catalogue ⑥ Translated by An Shigao (Later Han).
Published: Jun 14, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
① The Buddha Speaks the Bhīmasu Sūtra, one volume② The Buddha Speaks the Brahmin’s ‘At Death Loving Thoughts Do Not Depart’ Sūtra, one volume③ The Buddha Speaks the Sutra of the Ten-branch Lay-Follower, the People of Eight Cities, one volume④ The Buddha Speaks the Sutra on Wrong Views, one volume⑤ The Buddha Speaks the Arrow Simile Sutra, one volume⑥ The Buddha Speaks the Sutra on the Universal Meaning of Dharma, one volumeComplete

Volumes 1 · 1 / 1

① The Buddha Speaks the Bhīmasu Sūtra, one volume② The Buddha Speaks the Brahmin’s ‘At Death Loving Thoughts Do Not Depart’ Sūtra, one volume③ The Buddha Speaks the Sutra of the Ten-branch Lay-Follower, the People of Eight Cities, one volume④ The Buddha Speaks the Sutra on Wrong Views, one volume⑤ The Buddha Speaks the Arrow Simile Sutra, one volume⑥ The Buddha Speaks the Sutra on the Universal Meaning of Dharma, one volume
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

Primarily based on the Yongle Northern Canon page layout; whether the volume contains variant illustrations, inscriptions, colophons, or other image content needs to be further verified against the specific pages.

Responsibility Info

1. Translated by Gunabhadra (Liu Song); 2. Translated by An Shigao (Later Han); 3. Translated by An Shigao (Later Han); 4. Translator name lost, attached to Liu Song record; 5. Translator name lost, attached to Eastern Jin record; 6. Translated by An Shigao (Later Han); titles, classification and volume number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalog.

Format & Dimensions

This volume contains 45 pages. Qianziwen volume number: Yuan 09. Yongle Northern Canon fascicle images.

Colophon

Titles, classification, Qianziwen volume number and catalog number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalog; in-book colophons, inscriptions, and scroll-end information await further verification against the pages.

License

The ancient texts and images are provided for browsing, research, and curated display; when citing or reusing please indicate the original holding institution and the organizing information of OpenSutra, and comply with the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Canon catalog number: 2-2299 Qianziwen volume number: Yuan 09 Catalog classification: Yongle Northern Canon / Hinayana Sutras / Agama Division Belonging collection: 1. The Buddha Speaks the Bhīmasu Sutra, one fascicle; 2. The Buddha Speaks the Sutra of the Brahmin’s Son: Attachment at Death Does Not Depart, one fascicle; 3. The Buddha Speaks the Sutra of the Ten-Branch Layman and the People of the Eight Cities, one fascicle; 4. The Buddha Speaks the Sutra on Wrong Views, one fascicle; 5. The Buddha Speaks the Arrow Simile Sutra, one fascicle; 6. The Buddha Speaks the Sutra on the General Meaning of the Dharma, one fascicle Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2299/050801050201

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.