Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0001854

①​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​B​r​o​a​d​-​M​e​a​n​i​n​g​ ​D​h​a​r​m​a​ ​G​a​t​e​,​ ​o​n​e​ ​s​c​r​o​l​l​②​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​F​r​a​g​r​a​n​c​e​ ​o​f​ ​P​r​e​c​e​p​t​ ​V​i​r​t​u​e​,​ ​o​n​e​ ​s​c​r​o​l​l​③​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​A​p​p​e​a​r​a​n​c​e​ ​o​f​ ​F​o​u​r​ ​P​e​o​p​l​e​ ​i​n​ ​t​h​e​ ​W​o​r​l​d​,​ ​o​n​e​ ​s​c​r​o​l​l​④​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​O​r​i​g​i​n​ ​o​f​ ​A​l​l​ ​D​h​a​r​m​a​s​,​ ​o​n​e​ ​s​c​r​o​l​l​⑤​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​i​n​ ​w​h​i​c​h​ ​t​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​R​e​c​o​r​d​ ​o​f​ ​G​a​u​t​a​m​ī​’​s​ ​F​r​u​i​t​i​o​n​,​ ​o​n​e​ ​s​c​r​o​l​l

Yuan 10 / Number 2-2300

《①The Sutra in which the Buddha Speaks the Broad-Meaning Dharma Gate, one scroll②The Sutra in which the Buddha Speaks the Fragrance of Precept Virtue, one scroll③The Sutra in which the Buddha Speaks the Appearance of Four People in the World, one scroll④The Sutra in which the Buddha Speaks the Origin of All Dharmas, one scroll⑤The Sutra in which the Buddha Speaks the Record of Gautamī’s Fruition, one scroll》 appears in the Yongle Northern Canon catalog, currently classified under "Yongle Northern Canon/Minor Vehicle Sutras/Agama Section." It can be initially understood within the Agama corpus; the contents largely preserve doctrinal, practice, and ethical materials of early Buddhism. OpenSutra Readable fascicles have been organized according to the original catalog order; specific image sources are indicated in each fascicle record.

OpenSutra At present, the published fascicles of this work are organized under "Yongle Northern Canon/Minor Vehicle Sutras/Agama Section," with image sources and catalog numbers listed in each fascicle record. It can be initially understood within the Agama corpus; the contents largely preserve doctrinal, practice, and ethical materials of early Buddhism. Agama literature is important data for studying early Buddhist doctrine, meditation terminology, and monastic life. Here the readable fascicles of 《①The Sutra in which the Buddha Speaks the Broad-Meaning Dharma Gate, one scroll②The Sutra in which the Buddha Speaks the Fragrance of Precept Virtue, one scroll③The Sutra in which the Buddha Speaks the Appearance of Four People in the World, one scroll④The Sutra in which the Buddha Speaks the Origin of All Dharmas, one scroll⑤The Sutra in which the Buddha Speaks the Record of Gautamī’s Fruition, one scroll》 are collected in the original catalog order, suitable for consultation by fascicle number, catalog number, Qiānzìwén fascicle number, or title. Links to fascicle sources are preserved with each fascicle record; the current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2300/050801050201 Related translator information: ①陈真谛译②东晋昙无兰译③刘宋求那跋陀罗译④吴支谦译⑤刘宋慧简译。
Published: Jun 14, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
①The Sutra in which the Buddha Speaks the Broad-Meaning Dharma Gate, one scroll②The Sutra in which the Buddha Speaks the Fragrance of Precept Virtue, one scroll③The Sutra in which the Buddha Speaks the Appearance of Four People in the World, one scroll④The Sutra in which the Buddha Speaks the Origin of All Dharmas, one scroll⑤The Sutra in which the Buddha Speaks the Record of Gautamī’s Fruition, one scrollComplete

Volumes 1 · 1 / 1

①The Sutra in which the Buddha Speaks the Broad-Meaning Dharma Gate, one scroll②The Sutra in which the Buddha Speaks the Fragrance of Precept Virtue, one scroll③The Sutra in which the Buddha Speaks the Appearance of Four People in the World, one scroll④The Sutra in which the Buddha Speaks the Origin of All Dharmas, one scroll⑤The Sutra in which the Buddha Speaks the Record of Gautamī’s Fruition, one scroll
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

Based primarily on the Yongle Northern Tripitaka text layout and images; whether it contains variant illustrations, colophons, title plates or other image content requires further verification against the specific pages.

Responsibility Info

①Translated by Chen Zhendi ②Translated by Tan Wulan (Eastern Jin) ③Translated by Qiuna Batuluo (Liu Song) ④Translated by Wu Zhiqian ⑤Translated by Hui Jian (Liu Song); titles, classification and fascicle number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Tripitaka catalogue.

Format & Dimensions

This fascicle contains 42 pages. Qianziwen fascicle number: Yuan 10. Yongle Northern Tripitaka fascicle images.

Colophon

Titles, classification, qianziwen fascicle number and catalogue number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Tripitaka catalogue; internal title plates, colophons and end-of-scroll information should be further checked against the pages.

License

The ancient text and images are provided for browsing, research and curated presentation; when citing or reusing please indicate the original holding institution and the OpenSutra organizing information, and follow the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Tripitaka catalogue number: 2-2300 Qianziwen fascicle number: Yuan 10 Catalogue classification: Yongle Northern Tripitaka / Hinayana Sutras / Āgama division Parent volume: ①Buddha Speaks: Sutra on the Broad-Meaning Dharma-Gates, one fascicle ②Buddha Speaks: Sutra on the Fragrance of Precept Virtue, one fascicle ③Buddha Speaks: Sutra on Four Persons Appearing in the World, one fascicle ④Buddha Speaks: Sutra on the Origin of All Dharmas, one fascicle ⑤Buddha Speaks: Sutra Recording the Fruit of Gautama-Mi, one fascicle Shandong Provincial Library Yongle Northern Tripitaka source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-2300/050801050201

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.