Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0000794

①​T​h​e​ ​B​u​d​d​h​a​ ​S​p​e​a​k​s​ ​t​h​e​ ​M​a​h​a​y​a​n​a​ ​F​a​n​g​d​e​n​g​ ​E​s​s​e​n​t​i​a​l​ ​W​i​s​d​o​m​ ​S​u​t​r​a​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​ ​②​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​o​f​ ​M​a​i​t​r​e​y​a​ ​B​o​d​h​i​s​a​t​t​v​a​'​s​ ​Q​u​e​s​t​i​o​n​s​ ​o​n​ ​O​r​i​g​i​n​a​l​ ​V​o​w​s​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e​ ​③​T​h​e​ ​S​u​t​r​a​ ​o​n​ ​P​e​n​e​t​r​a​t​i​n​g​ ​t​h​e​ ​R​e​a​l​m​s​ ​o​f​ ​A​l​l​ ​B​u​d​d​h​a​s​ ​a​n​d​ ​t​h​e​ ​A​d​o​r​n​m​e​n​t​ ​o​f​ ​W​i​s​d​o​m​,​ ​o​n​e​ ​v​o​l​u​m​e

Tui05 / Catalog number 2-0885

"①The Buddha Speaks the Mahayana Fangdeng Essential Wisdom Sutra, one volume ②The Sutra of Maitreya Bodhisattva's Questions on Original Vows, one volume ③The Sutra on Penetrating the Realms of All Buddhas and the Adornment of Wisdom, one volume" is listed in the Yongle Northern Canon catalogue and is currently classified under "Yongle Northern Canon/Mahayana Sutras/Baoji section." It can be initially understood within the Baoji section of the Mahayana sutra collection system; the contents often encompass multiple Mahayana practices and doctrinal themes. OpenSutra has been organized into readable fascicles in the original catalogue order; specific image sources are indicated in each fascicle record.

OpenSutra At present, the published fascicles of this work have been organized under "Yongle Northern Canon/Mahayana Sutras/Baoji section," with image sources and catalogue numbers listed in each fascicle record. It can be initially understood within the Baoji section of the Mahayana sutra collection system; the contents often encompass multiple Mahayana practices and doctrinal themes. Baoji section materials frequently appear in collected-sutra formats, and themes may vary considerably between different fascicles or chapters. Here we have gathered readable fascicles of "①The Buddha Speaks the Mahayana Fangdeng Essential Wisdom Sutra, one volume ②The Sutra of Maitreya Bodhisattva's Questions on Original Vows, one volume ③The Sutra on Penetrating the Realms of All Buddhas and the Adornment of Wisdom, one volume" in the original catalogue order; it is suitable to consult by fascicle number, catalogue number, Qianziwen fascicle number, or title. Links to the fascicle sources are preserved with each fascicle record; current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-0885/050801050102 Related author/translator information: ①Translated by An Shigao (Later Han) ②Translated by Zhu Fahu (Western Jin) ③Translated by Sengqieboluo and others (Liang).
Published: Jun 13, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
①The Buddha Speaks the Mahayana Fangdeng Essential Wisdom Sutra, one volume ②The Sutra of Maitreya Bodhisattva's Questions on Original Vows, one volume ③The Sutra on Penetrating the Realms of All Buddhas and the Adornment of Wisdom, one volumeComplete

Volumes 1 · 1 / 1

①The Buddha Speaks the Mahayana Fangdeng Essential Wisdom Sutra, one volume ②The Sutra of Maitreya Bodhisattva's Questions on Original Vows, one volume ③The Sutra on Penetrating the Realms of All Buddhas and the Adornment of Wisdom, one volume
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

Based primarily on the Yongle Northern Canon text layout; whether it contains variant illustrations, inscriptions, colophons, or other image content needs to be verified against the specific pages.

Responsibility Info

①Translated by An Shigao (Later Han) ②Translated by Zhu Fahu (Western Jin) ③Translated by Sengqie Baluo et al. (Liang); titles, classification, and fascicle numbers follow the Shandong Provincial Library's Yongle Northern Canon catalogue records.

Format & Dimensions

This fascicle contains 39 pages. Thousand-character fascicle number: Tui05. Yongle Northern Canon fascicle images.

Colophon

Title, classification, thousand-character fascicle number, and catalogue number follow the Shandong Provincial Library's Yongle Northern Canon catalogue; internal colophons, inscriptions, and end-of-juan information should be further verified against the pages.

License

The ancient book texts and images are for browsing, research, and curated display; when citing or reusing, please indicate the original holding institution and the OpenSutra organization information, and follow the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Canon catalogue number: 2-0885 Thousand-character fascicle number: Tui05 Catalogue classification: Yongle Northern Canon/Mahayana Sutras/Baoji section Parent work: ①The Buddha Speaks the Mahayana Fangdeng Yaohui Sutra, one juan ②Sutra of Maitreya Bodhisattva’s Questions on the Fundamental Vows, one juan ③Sutra on the Wisdom-Adorned Realms of All Buddhas, one juan Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-0885/050801050102

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.