R​e​n​w​a​n​g​ ​H​u​g​u​o​ ​B​o​r​e​ ​B​o​l​u​o​m​i​ ​J​i​n​g

The Renwang Huguo Bore Boluomi Jing centers on the Buddha’s teaching to various kings concerning Prajñā, protection of the state, cultivation of merit, and safeguarding the Three Jewels, and it has long been associated with Buddhist assemblies for protecting the nation, averting disasters, praying for peace, and Renwang assemblies. The Chinese translation tradition includes systems such as Kumārajīva’s Foshuo Renwang Bore Boluomi Jing and Amoghavajra’s Renwang Huguo Bore Boluomidouo Jing. This item is designated as two fascicles and eight chapters, showing that the scripture is organized according to a chapter structure, making it suitable for comparison with editions such as CBETA T0245 and T0246. The scripture connects Prajñā wisdom with royal authority, state protection, bodhisattva vows and practices, and social stability, making it important material for the study of Buddhist political thought, state-protection assemblies, and the circulation of Prajñā scriptures.